We're planing an event in Dec

Hello, we haven't posted recently...
However we are planing a big event in London
with EGAKU: Draw for Japan on 1st December.

We'll let you know soon when it's ready!

------------------------------------------------------------
お久しぶりです、最近活動の更新がない状態でしたが
来月大きなチャリティーイベントを開くことが決定いたしました！

もう一つのチャリティーグループEGAKU: Draw for Japan
と一緒に12月1日にロンドンで大きなイベントを開きます。

情報が詳しく決定次第すぐにお知らせいたしますのでお楽しみに。

ART FOR JAPAN

SMILE JAPAN members are going to help ART FOR JAPAN on 1st May.
ART FOR JAPAN is also artist charity event by The Mill Co Project, there will be exhibition, market stalls, food&drink and games.
Please come into and enjoy!


Date and opening time: 1st May, from 2pm to 10pm.
Place: The Mill Co Project
More information: http://artforjapanmillco.blogspot.com/

PLAY for JAPAN

Play for Japan introduced us on their website:
http://www.playforjapan.com/2011/04/13/smile-japan/

Many thanks, Play for Japan!

EGAKU: Draw for Japan

SMILEJAPAN's tiny support is going to EGAKU: Draw for Japan that is the art fair at Jaguar Shoes on 3rd April. Hope we see you again there!

4月3日、EGAKU: Draw for JapanにSMILE JAPANが少し援助をしに伺います。
よろしくお願いします。

On Sunday 3rd April
12pm to 8pm at Jaguar Shoes
4月3日日曜日　午後12時から8時まで
場所：Jaguar Shoes

詳しくはウェブサイトにて
EGAKU: Draw for Japan website:
http://www.egaku.org.uk/

it's running to our FIRST market TOMORROW!

Hello, this is Nanae.
Tomorrow, our FIRST charity market is going to be started.
We had a small meeting today about handing out fliers (above), what we bring...
it was a final check for tomorrow.

We would hand fliers out at the different place near from Brick Lane.
Looking forward to that a lot of people come to our place.


TOMORROW  11am to 6pm
The Backyard Market Brick Lane
http://www.backyardmarket.co.uk/cgi-bin/web/index.pl
Map: http://maps.google.com/maps?hl=ja&biw=989&bih=647&q=backyard%20market&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl

See you there!





こんばんは、河原奈苗です。
ついに明日、第一回目のSMILE JAPANのマーケットが始まります。
今日はその前にちょっと打ち合わせしました。
当日配るチラシ（上の写真です）、何を持ってくるか・・・最終チェック

明日はマーケット以外の場所、Brick Lane近辺でスタッフがチラシ配りを行います。多くの方々が私たちのマーケットに足を運んでくださるのを楽しみにしています。


明日　午前11時から午後6時
The Backyard Market Brick Lane
サイトリンク：http://www.backyardmarket.co.uk/cgi-bin/web/index.pl
地図：http://maps.google.com/maps?hl=ja&biw=989&bih=647&q=backyard%20market&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wl


です。
よろしくお願いします。

It's now ready!

Our sympathies are with the land disaster by 2011 Japan Earthquake and Tsunami.


Hello everybody,

Now we're planing charity market SMILE JAPAN!
This was organised by Kazu, Nanae, and Yuki who are London-based Japanese illustrators.
I'm happy to show this website and we let you know what's happening for our event.

Hope see you at the Backyard Market :)
Nanae



東北関東大震災により被害を受けました方々へ心からお見舞いを申し上げます。

こんにちは、
チャリティー企画SMILE JAPANはロンドン在住イラストレーター
森下和子、西村夕貴、河原奈苗により提案されました。
このサイトではその企画についてお知らせしていきます。
まずはBrick LaneにあるBackyard Marketにてたくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています＾＾

河原奈苗