SMILE JAPAN is shortly back!
とてもご無沙汰しております、メンバーの河原奈苗です。最後の更新は二年前だったんですね・・あれから西村夕貴と河原奈苗は2012年に日本へ帰国し、森下和子はロンドンに残りそれぞれイラストレーターの活動をして少しバラバラになってしまいました。
この度、ほんの二日間ですが、SMILE JAPANが東京のチャリティー企画に参加することになりました。西村夕貴が銀座にあるギャラリーに所属する友人よりチャリティー企画の展示会にお誘い頂いて、SMILE JAPANとして出展するのはどうかという提案が出ました。私たちのも含め今まで参加してくれた作家ポストカードの100円販売を致します。場所を提供して頂いたアーティストの上谷知沙子様、純画廊様、ありがとうございます。ぜひとも足を運んでください、お待ちしています。
第一回チャリティー展「Art for people」
2013年12月22日（日）12時〜18時・23日（月祝日）12時〜17時
純画廊 http://jungarou.com/
〒104-0061 東京都中央区銀座1-9-8 奥野ビル2F
Facebookイベントページ：https://www.facebook.com/events/548757671881963/
2011年3月11日、東日本大震災が起きました。あまりに大きな被害に立ちすくみ、途方にくれました。しかし、あの日以来多くの人が自分にできることは何か考え実行しようともがくようになったのではないでしょうか。作家の私たちにできることは「アーティストとして世界を見る。」「今、起きていることに敏感になる。」ということにつきます。無関心ではいられないのです。このチャリティー展では、収益の半分を下記の機関に送付致します。みなさんは、ぜひお気に入りの一枚を見つけて下さい。作家とその作品を購入していただいた方の双方が被災地や助けを必要としている人たちの支援者になることができます。（上谷知沙子）
東日本大震災 忘れないプロジェクト: http://www.thinktheearth.net/jp/wasurenai/
日本赤十字社: http://www.jrc.or.jp/
This weekend, we're joining to two days charity event. Yuki was invited to that by her friend who belongs to a gallery in Ginza in Tokyo, and she told us whether SMILE JAPAN can join. We're going to sell postcards (one card is only 100yen!) including SMILE JAPAN past attended artists in London and ours. We appreciate to have a space providing by an artist Chisako Kamiya and the gallery Jyun Garo.